1020 B

Raw Permalink Blame History

معلومة عامة

يسوع يحكي القصة.

كان هناك في راجل

ده بيقدم شخصية جديدة. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-participants)

قال لابوه،"أبوي ، انا داير ميراثي هسي!"

ده اقتباس داخل اقتباس. الاقتباس بالكامل ممكن يعيدو عشان الجزء ده يكون اقتباس غير مباشر: "كلم ابوه أنو هو داير ميراثه هسي!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes)

انا داير ميراثي هسي!

الابن قال ده عشان ياكد انو ماقادر ينتظر ابوه يموت عشان يشيل الميراث. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

ميراثي

ممكن يترجمو ده زي: "جزء من ثروتك البيكون حقي لمن تموت".

ممتلكات

ده معناه "الثروة" أو "الممتلكات". تشمل الممتلكات ديل الأرض,الحيوانات والقروش.

1020 B Raw Permalink Blame History