771 B
771 B
انا متاكدة لو بس لمست ملابس يسوع بلقى الشفاء كمان
قالت ده لنفسها قبل ما تلمس قماش يسوع. ده بورينا ليه لمست قماش يسوع. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-events)
لو بس لمست ملابس يسوع
حسب قانون اليهود ، ما كان مفروض تلمس أي زول. لمست ملابس يسوع عشان قوتو يشفيها و رغم ده فكرت انو هو ما حيعرف إنو لمستو. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
انا بلقى الشفاء
"ده ممكن يذكرو في شكل معلوم. ترجمة بديلة: "حيشفيني" أو "قوته حتشفيني". (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)