apd_obs-tn/content/23/10.md

890 B
Raw Permalink Blame History

لمن الرجال ديل شافوا يسوع مع امه

الكلمة الرابطة لمن تقدم فقرة متزامنة. لمن هم شافوا يسوع، الرجال الحكماء انحنوا وسجدوا. ده كان ردهم المتزامن لشوفتهم. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous)

سجدوا

ده ممكن يعني "الانحناء على الأرض". في الزمن داك، دي كانت الطريقة المعتادة ليظهروا الاحترام الكبير أو الخشوع. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

غالية

ده ممكن يعني "قيمة شديد".

قصة الكتاب المقدس ماخوذة من انجيل مرقس ١ و انجيل لوقا ٢

المراجع ديل ممكن تكون مختلفة شويه في بعض ترجمات الكتاب المقدس.