apd_obs-tn/content/21/01.md

1008 B

حتى لمن خلق الله العالم

الكلمة الرابطة حتى لمن تقارن خلق الله لدنيا كله بدون خطيئة ، مع خطته الموجودة من قبل عشان يرسل المسيح ليخلص الناس من الخطية. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)

سحق راس الدبيب

لو رأس الدبيب المسموم ما سحقو ، الدبيب لسه بأذي زول تاني. استخدم كلمة سحق ليوري أنو رأسه إتحطم.

ظهر الشيطان زي دبيب عشان يغش حواء

الشيطان إتكلم لحواء في شكل دبيب. ده ما بيعني أنو ده هسه الدبيب. ده ممكن يترجمو زي: " الشيطان الغش حواء كان في شكل دبيب ".

عشان يغش حواء

ده ممكن يعني "يكذب لحواء". كذب الدبيب خلى حواء تشك في القاله الله وخدعها لمخالفة الله.