776 B

Raw Permalink Blame History

رغم انو الله عاقب شعبه على خطيتهم

الكلمات الرابطة رغم انو تقارن الله رسل الناس للمنفى مع عدم نسيانه لوعوده ليهم. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)

المنفى

شوف كيف ترجمت المصطلح ده في 20:09.

ما نسي

ده ممكن يترجمو زي: "ما تجهل" أو "ما تهمل". أو العبارة كلها حتترجم زي : "استمر يوفى بالتزامه لشعبه ووعوده".

يحرس

ده ممكن يعني "يهتم ب".

كلمهم من خلال انبياءه

ده ممكن يترجمو زي: "كلم أنبياءه برسائل الهو دايرهم يقولو لشعبه".