735 B
735 B
كسروا العهد
ده ممكن يعني "مخالفة أوامر الله الأداها ليهم في عهده معهم في جبل سيناء.
حذرهم عشان يتوبوا و يعبدوه تانى
بطريقة تانية لتترجم ده: "قول ليهم يقيفوا عن الخطيئة و يعبدوا يهوه بدل الآلهة التانية ، أو حاجات خطيرة حتحصل ليهم".
لكن هم رفضوا يطيعوه
الكلمة الرابطة لكن تقارن الناس الرافضين يطيعوا الله ، مع ارسال الله ليهم أنبياء لتحذيرهم عشان يتوبوا و يعبدوه. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)