apd_obs-tn/content/19/08.md

929 B

صلوا لبعل

أنبياء البعل سألوا بعل عشان يرسل نار على التور الجهزوا كذبيحة.

اسمعنا ، بعل

ده أمر ونداء قوي للبعل أنو يستجيب طلبهم و يرسل نار على الذبيحة. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

صرخوا

هم صرخوا أو نادوا بصوت عالي للبعل.

قطعوا جسمهم بالسكاكين

جرحوا أنفسهم بالسكاكين كطريقة عشان يوروا ولائهم لبعل ، بأمل أنو ده حيقنعو عشان يسمع ليهم.

لكن بعل ما جاوبهم و ما رسل ليهم نار.

الكلمة الرابطة لكن تقارن بعل ما جاوب و ما رسل نار مع الأنبياء البصلوا ، يصرخوا ويجرحوا أنفسهم. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)