apd_obs-tn/content/18/07.md

862 B

قبائل

كل واحد من نسل اولاد يعقوب الاتنا عشر بقوا قبيلة أو مجموعة اسر كبيرة شديد في دولة(امة) إسرائيل. كل واحد في إسرائيل تابع لواحد من القبائل الـ 12.

اتمردوا ضده

ده ممكن يعني "رفض يتبعوا رحبعام كملك ليهم". ده ممكن يساعد لتبدأ الجملة دي ب "اذن" أو "بسبب ده" أو "بسبب القالو(كلام) رحبعام".

فضلوا معاه

ده ممكن يعني "(موال)بقوا مخلصين ليهو" أو "استمروا ليدعموه كملك".

مملكة يهوذا

ده ما ملكية ، لكن (بيدي) بتوري اسم المملكة. ممكن يترجمو زي: "مملكة يهوذا". (See: rc://en/ta/man/translate/figs-possession)