1.5 KiB
فى النهاية
الشعب شكروا (مدحوا) داود كتير عشان كدا الملك شاول بقى غيران. هسي القصة تنتقل لشاول ما عشان شعورو بالغيرة بس ، لكن يتصرف حسب الغيرة دي. ** في النهاية ** يربط سبب غيرة شاول (الناس حبوا داود) بنتيجة غيرة شاول (شاول داير يقتل داود). (See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent, rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases)
فى يوم من الايام
تنتقل القصة من شرح القصة العامة (شاول داير يقتل داود) إلى قصة محددة (عن محاولة شاول عشان يقتل داود). الحدث ده حصل في الماضي ، لكن ما ذكر وقت محدد. كتير من اللغات عندها طريقة متشابه عشان تبدا تحكي قصة حقيقية. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)
بالطريقة دي
الكلمات الرابطة بالطريقة دي تربط السبب ( شاول شاف أنو داود عندو قطعة من ملابسه) بالنتيجة ( شاول عرف أنو داود ما حيقتلو ويحاول أنو يكون ملك). (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)
عشان يكون ملك
داود ما حيهين الله بقتل الراجل الباركو الله زي ملك على إسرائيل.