apd_obs-tn/content/13/06.md

891 B

كلمة متصلة

الله يستمر يتكلم لموسى.

احترم ابوك وامك

ده امر من الله لكل الإسرائيليين.

ما تقتل

ده امر من الله لكل الإسرائيليين.

ما تزنى

ده امر من الله لكل الإسرائيليين.ده ممكن يترجمو زي: "ما تعمل علاقات جنسية مع زوجة زول تاني " أو "ما يكون عندك علاقات زوجية مع زوجة راجل تاني أو زوج مرأة تانية". تأكد من ترجمة ده بطريقة ما تسيء لناس أو يحرجهم.اللغات غالبا عندها طريقة غير مباشرة ومهذبة لتقول ده ، زي: "ما تنوم مع". (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

ما تكذب

ده يعني: 'ما تقول حاجات كاذبة عن ناس تانين'.