نادى ل

ده بيعني انو فرعون كلم خدامه عشان يكلموا موسي وهارون عشان يجوا ليه.

و قال

فرعون قال الكلمات دي لموسي وهارون بعد ما جو ليه.في بعض اللغات تاني ممكن يترجمو زي: "قال ليهم"او"بعد ما جو، فرعون قال ليهم".

ده اقتباس مباشر وممكن يكون اقتباس غير مباشر "هو قال ليهم شيلوا الاسرائليين وخلوا مصر طوالي. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)

ده امر عجيب لانو فرعون اخيرا خاف من الله و داير بسرعة الاسرائليين يمشوا من مصر.

الحركة بعيدة من المتحدث، فرعون. موسى امروه يشيل الاسرائليين بعيد من فرعون و استمرة يتحرك معهم حتي خلوا كل مصر . البلد الكان فيه المتحدث.

المراجع ديل ممكن تكون مختلفة شويه في بعض ترجمات الكتاب المقدس.