الله رسل ضفادع في كل حتة في مصر
ده ممكن يترجمو زي:" الله تسبب لضفادع كتيرة تظهر في كل حتة في مصر".
قسى قلبه
هو بقي عنيد تاني ورفض يطيع الله. هنا قساوه ده مجاز مرسل يشير لفرعون .اسلوبه العنيد بوري كأنو طريقة كلامو صعب . ترجمة بديلة: "بخلي فرعون يكون عنيد".