902 B

Raw Permalink Blame History

عشان ابوهم حباه شديد ، لانو يوسف حلم

الكلمة عشان يربط بين سببين اخوة يوسف كرهوه (ابوه حبه شديد و حلم يوسف) و بالنتيجة (عشان كده كانوا يكرهونه).

لمن يوسف جاء

الكلمة لمن يوري ترتيب الأحداث. بعد ما جاء يوسف اخوانو شالو و باعوه. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential)

جاء لاخوانو

ده ممكن يترجم بطريقة تانية زي: "وصل لمكان الكان فيه اخوانو".

هم خطفوه

شالو من غير رضاو، ما كان صح لهم عشان يعملوا كده.

تجار العبيد

ديل الناس الكانوا بعملوا في تجارة يشتروا الناس من المالك و يبيعوهم كعبيد لمالك تاني .