1.9 KiB
لكن عيسو ما كان داير يأذي يعقوب
الكلمة الرابطة لكن هنا يقارن خوف يعقوب من رغبة عيسو ليقتلو مع عدم رغبة عيسو عشان ما يأذي يعقوب. (شوف: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)
بالعكس هو كان فرحان شديد عشان يشوفه تاني
الكلمة الرابطة بدلا من ذلك تقارن خوف يعقوب من رغبة عيسو ان يقتلو مع انو عيسو فرحان عشان يشوف يعقوب. (شوف: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)
عاش بسلام
ده بوري الحقيقة انو عيسو و يعقوب ما كانوا زعلانين من بعضهم البعض و ما اتشاكلوا مع بعضهم البعض.
بعداك اسحاق مات
الكلمة الرابطة ثم تربط توقيت الأحداث . رجوع يعقوب لكنعان و قعادو هناك جاء بعدو موت اسحاق ، يعقوب و عيسو دفنوا سوا. (شوف: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential)
دفنو
ده ممكن يعني انهم حفروا حفرة في الارض ، وختو جثة اسحاق فيه، وغطوا الحفرة بالتراب او الحجار. او ممكن يعني انهم ختو جثة اسحاق في كهف وغطوا الفتحة.
وعود العهد
ده كان الوعد العملو الله في عهده مع ابراهيم.
انتقل من اسحاق الى يعقوب
الوعود انتقلت من ابراهيم لولدو اسحاق ، و هسع لولد اسحاق يعقوب .عيسو ما لقى الوعود. (شوف: 06:04)
قصة الكتاب المقدس مأخوذة من
المراجع ديل ممكن تكون مختلفة شويه في بعض ترجمات الكتاب المقدس.