apd_obs-tn/content/05/03.md

1.1 KiB

الله برضو كلم ابرام ," انت بتكون ابو لأمم كتيرة . وانا بديك انت و نسلك ارض كنعان لتمتلكوها و انا بكون الههم الى الابد . و انت لازم تطهر كل ذكر في اسرتك.

ده اقتباس مباشر، ممكن كمان يكون كأقتباس غير مباشر: "الله كمان كلم ابرام ان أبرام حيكون ابو لأمم كتيرة،الله حيدي، هو و نسله ارض كنعان ليمتلكوها و يكون الههم الى الابد، ابرام لازم يطهر كل ذكر في أسرته

أب لأمم كتيرة

أبرام حيكون عندو نسل كتير، و حيكونوا عندهم اراضيهم الخاصة و يحكموا انفسهم. هم وغيرهم حيتذكروا انو ابرام كان جدهم و يكرموه

أنا بكون الههم

طريق تاني عشان تقول ده هو: " انا بكون الله البعبدو".

كل ذكر في اسرتك

ده ممكن يترجم زي: "كل ولد و راجل في اسرتك." ده بيشمل خدام أبرام و نسله.