Thánh

Từ “thánh” mô tả những thứ thánh khiết, được biệt riêng để tôn vinh danh Chúa.

Kinh Thánh nên thánh vì là lời của Đức Chúa Trời.
Ngày Sa-bát là thánh vì là ngày nghỉ của Đức Chúa Trời.
Đền tạm là thánh vì là nơi Đức Chúa Trời gặp gỡ dân sự.
Những vật được gọi là “thánh” có giá trị vì được biệt riêng cho Đức Chúa Trời sử dụng.
Từ này cũng có thể chỉ về những vật được dùng để thờ tà thần. Gợi ý dịch:
Có thể dịch bằng những từ khác như “thánh hóa”, “biệt riêng” hay “cống hiến”.
Từ thánh khiết cũng được dùng trong một số ngữ cảnh nhất định, đặc biệt là với ý nghĩa được biệt riêng để Đức Chúa Trời sử dụng và tôn vinh danh Ngài.
Lưu ý từ “thánh” này chỉ được dùng cho vật, chứ không dùng cho người.