vi_tw/bible/other/instruct.md

798 B

Hướng dẫn, sự hướng dẫn

Thuật ngữ “hướng dẫn” và “sự hướng dẫn” nói về việc đưa ra các chỉ thị đặc biệt về cách làm gì đó hay các mạng lệnh đặc biệt cần phải vâng phục.

  • Khi Chúa Giê-su đưa các môn đồ bánh và cá để phân phát cho dân chúng, Ngài cho họ các chỉ dẫn đặc biệt về cách làm.
  • “Được hướng dẫn” có thể được dịch thành “được nói” hay “được chỉ dẫn”.
  • “Sự hướng dẫn” có thể được dịch thành “sự chỉ dẫn” hay “sự giải thích”.
  • Khi từ này được dùng để nói về Đức Giê-hô-va, “sự hướng dẫn” có thể mang nghĩa “mạng lệnh” hay “sắc lệnh”.