817 B
817 B
Phục sinh
“Phục sinh” chỉ về việc sống lại sau khi đã chết.
- Hồi sinh một người có nghĩa là khiến cho người đó sống lại. Chỉ có Đức Chúa Trời mới có quyền năng làm việc này.
- Từ “phục sinh” thường chỉ về sự sống lại của Chúa Giê-xu sau khi chết.
- Khi Chúa Giê-xu phán “Ta là sự sống lại và sự sống” thì Ngài muốn nói rằng chính Ngài là nguồn phục sinh, là Đấng khiến kẻ chết sống lại. Gợi ý dịch:
- Từ “phục sinh” cũng có thể được dịch là “sống lại” hay “sống lại sau khi chết”.
- Nghĩa đen của từ này là “trỗi dậy” hay “vực dậy (từ cõi chết)”. Đây cũng là những cách dịch khác cho từ này.