vi_tw/bible/kt/lastday.md

877 B

Ngày cuối cùng, những ngày cuối cùng, những ngày sau cùng

Cụm từ “những ngày cuối cùng” hay “những ngày sau cùng” thường chỉ về thời kỳ trước khi Chúa Giê-xu trở lại.

  • Thời kỳ này không biết sẽ kéo dài bao lâu.
  • Trong thời kỳ này, tội ác và những tai họa sẽ ngày càng gia tăng.
  • “Ngày cuối cùng” cũng chính là “ngày của Chúa”, là thời kỳ của sự sống lại và sự phán xét. Chúa Giê-xu hứa sẽ khiến những người tin Ngài sống lại “vào ngày cuối cùng”. Gợi ý dịch
  • “Những ngày cuối cùng” cũng có thể được dịch là “những ngày cuối”, “thời kỳ kết thúc” hay “thời kỳ tận thế”.
  • Nếu được tốt nhất nên dịch từ này khác với từ ngày phán xét.