2.7 KiB
2.7 KiB
ओला, ओले, ओले, ओले गिरना
सच्चाई:
यह लफ़्ज़ आमतौर पर आसमान से गिरने वाले जमे हुए पानी की गांठों का हवाला देता है। अगरचे अंग्रेजी में एक ही तरह से लिखा गया है, एक अलग लफ़्ज़, "हैलो" का इस्ते’माल किसी के इस्तक़बाल में किया जाता है और इसका मतलब हो सकता है, "हैलो" या "आपको मुबारक।"
- आसमान से नीचे आने वाली गेंदों की शक्ल के या बर्फ के टुकड़ों को "ओले” कहा जाता है।
- ‘आम तौर पर ओले छोटे होते हैं (सिर्फ़ कुछ सेंटीमीटर चौड़े होते हैं), लेकिन कभी-कभी ये ओले होते हैं जो कि 20 सेंटीमीटर चौड़े होते हैं और यह एक किलो से ज़्यादा वजन होता है
- नए ‘अहदनामे में मुकाशिफ़ा की किताब में 50 किलोग्राम वजन वाले बड़े ओलों का ज़िक्र किया गया है, जब वह आख़िरी वक़्त में लोगों को उनकी बुराई के लिए इन्साफ़ करते हैं, तो ख़ुदा ज़मीन पर गिरने का ज़रिया’ बनेंगा।
- पुरानी अंग्रेजी में रस्मी इस्तक़बाल लफ़्ज़ "ओले" लफ़्ज़ का लफ्ज़ी मतलब है "ख़ुशी" और इसका तर्जुमा "मुबारकबाद" के तौर पर किया जा सकता है! या "हैलो!"
(तर्जुमे की सलाह: नामों का तर्जुमा
किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:
शब्दकोश:
- Strong's: H68, H417, H1258, H1259, G5463, G5464