3.0 KiB
3.0 KiB
मो’जिज़ा ,हैरान, हैरान कुन, हैरत, हैरत ज़दः,हैरत अंगेज़ , त'अज्जुब ,अजीब काम #
ता’अर्रुफ़:
यह सब लफ़्ज़ बहुत त'अज्जुब का बारे में बता देते हैं, क्यूँकि एक बहुत अजीब बात हुई है।
- इनमें से कुछ लफ़्ज़ यूनानी कहावत में तर्जुमा हैं जैसे, “हैरान होना” या “अपने आपे से बाहर होना”। * इन जुमलों से मा'लूम होता है कि आदमी कैसे त'अज्जुब और हैरान हुआ है। और ज़बानों में भी इन जुमलों को बयान करने के लफ्ज़ होंगे।
बराबर हैरान और त'अज्जुब पैदा करने वाले हादसे मो'जिज़े होते हैं ऐसा काम सिर्फ़ ख़ुदा ही कर सकता है
- इन लफ़्ज़ों के मतलब में घबराहट का एहसास भी हो सकता है क्यूँकि जो हुआ वह न उम्मीद था।
- इन लफ़्ज़ों का तर्जुमा करने की कई शक्लें हैं, “रूहानी हैरत” या “बहुत ज़्यादा ”
- इस लफ्ज़ का एक ही जैसे मतलब हैं, “अजीब (हैरान कुन, त’अज्जुब) “हैरान” “हैरान करना”
- आम तौर से यह लफ्ज़ बराबर हैं और दिखाते हैं कि इंसान किसी ख़ास वजह से ख़ुश हैं।
(यह भी देखें: अजीबकाम, \निशान](../kt/sign.md)
किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:
- रसूलों के 'आमाल . 08:9-11
- रसूलों के 'आमाल 09:20-22
- गलातियों 01:6-7
- मरकुस 02:10-12
- मत्ती 07:28-29
- मत्ती 15:29-31
- मत्ती 19:25-27
शब्दकोश:
- Strong's: H926, H2865, H3820, H4159, H4923, H5953, H6313, H6381, H6382, H6383, H6395, H7583, H8047, H8074, H8078, H8429, H8539, H8540, H8541, H8653, G639, G1568, G1569, G1605, G1611, G1839, G2284, G2285, G2296, G2297, G2298, G3167, G4023, G4423, G4592, G5059