2.1 KiB
2.1 KiB
‘अज़ीम ख़ुदावन्द
सच्चाई:
“‘अज़ीम ख़ुदावन्द” लफ़्ज़ ख़ुदावन्द का लक़ब है। इसके बारे में उसकी 'अज़मत और इख्तियार से है।
इस लफ़्ज़ का मतलब “ख़ुद मुख़तारी” या “'आला ” जैसा ही है।
- इस लक़ब में ऊँचा का मतलब जिस्मानी ऊँचाई या दूरी से नहीं है। इसका मतलब 'अज़मत से है।
तर्जुमा की सलाह:
- इस लफ़्ज़ का तर्जुमा हो सकता है, “‘अज़ीम ख़ुदावन्द ख़ुदा” या “ बुलन्द जानदार ” या “'आला ख़ुदावन्द” या “सबसे बड़ा” या “ऊँचा” या “सबसे बड़ा ख़ुदावन्द ”
- अगर “ऊँचा” लफ़्ज़ का इस्ते'माल किया गया तो साबित करें कि उसका मतलब ऊँचाई या लम्बाई न हो।
(यह भी देखें: ख़ुदावन्द)
किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:
- रसूलों के 'आमाल 07:47-50
- रसूलों के 'आमाल 16:16-18
- दानिएल 04:17-18
- इस्तिसना 32:7-8
- पैदाइश 14:17-18
- 'इब्रानियों 07:1-3
- होसे'अ 07:16
- नौहा 03:34-36
- लूक़ा 01:30-33
शब्दकोश:
- Strong's: H5945, G5310