ur-deva_ta/translate/bita-manmade/01.md

4.8 KiB

बाइबल के कुछ तसावीर इन्सान साख़ता इश्याय होते हैं I तमाम दार-उल-हकूमत ख़ुतूत में लफ़्ज़ तस्वीर की नुमाइंदगी करते है I ये जरूरी नहीं है की लफ़्ज़ हर आयत, जिसमें तस्वीर है ,में ज़ाहिर नहीं हो I ख़्याल ये है कि लफ़्ज़ किस चीज़ की नुमाइंदगी करता है I

तम्बा ताक़त की नुमाइंदगी करता है

वो तर्बीयत देता है ..मेरे बाजूओं को, <यु > ताम्बे <यु > के तीर को मोड़ने के लिए<यु> (ज़बूर18:34 यू यु अल टी)

जंजीर ,इख़्तियार की, नुमाइंदगी करता है

चालों तोड़ दे u> बेड़ियों को / u> ये हम पे डाली गयी है और इन ज़ंजीरों को फेंक दो . प्साल्म 2:3

पहनावा अख़लाक़ी ख़सुसीआत (जज़बात, रूयों, रूह, ज़िंदगी) की नुमाइंदगी करता है

ये ख़ुदा है, जो मुझे एक पट्टे की तरह ताकत अता करता है (ज़बूर18:32 यू यु अल टी )

<ब्लाक कौट > नैकियत और वफादारी उसके कमर की पट्टी होगी , जो उसके कुल्हे के चारों तरफ होगी <यु> (यशायाह 11:5 यु अल टी ) </ब्लाक कौट >

हो सकता है की , मेरे मुख़ालिफ़ीन, नदामत से ढके हो/ <यु>؛ और वो अपने नमदत को कुबे की तरह पहनते हो <यु> (ज़बूर109: 29 यू उल्टी

<ब्लाक कौट > मैं अपने दुश्मनो को हया से ढक दूंगा . (ज़बूर132: 18 यूल टी )

एक फंदा ( परिंदों के लिए बने गया जाल ) मौत

की नुमाइंदगी करता है

वो तुम्हे शिकारी के <यु> फंदे से बचाएगा (ज़बूर 91: 3 यूल्टी

<ब्लाक कौट > मौत की डोरी ने / u> मुझे घेर लिया है, और u> शेओल के फंदे मेरे सामने है / u> (ज़बूर116: 3 यू अल टी )

u> / शैतान u>  के u> डोरी ने u> मुझे फसा (ज़बूर119: 61 यू एल टी )

<ब्लाक कौट > शैतान ने मेरे लिए फंदा बनाया है / u>. (ज़बूर119: 110 यू एल टी )

शैतान अपने ही कामों में फँस गया है (ज़बूर9: 16 यू एल टी

उन्होंने क़ौमों में घुल मिल गए है , और उनके तरीक़ों, उनके बुतों की इबादत ,को सीखा जो उनके लिए फन्दा sn> बन गया (ज़बूर106: 35-36 यू एल टी )

इस मुआमले में फंदा, बुराई करने का हौसला-अफ़ज़ाई था, जो मौत की तरफ़ जाता है

एक खेमा, एक घर, घर के, लोगों, उनके तंजील नुमाइंदगी करता है

इसी तरह ख़ुदा आपको हमेशा के लिए तबाह कर देगा ; वो तुझे अपने ख़ेमा से बाहर निकाल कर ले जायेगा (ज़बूर52: 5 यू एल टी )

<ब्लाक कौट > बदकारों का घर तबाह हो जाएगा, लेकिन अच्छों का ख़ेमा गुलज़ार रहेगा (इमसाल14:11 यू एल टी )

अह्द वफ़ादारी में एक तख़्त क़ायम किया जाएगा, और दाऊद के खे़मे में से किसी वफ़ादार को वहां बिठाया जायेगा (यसईआह16: 5 यू एल टी )