te_tw/bible/kt/trust.md

నమ్మకముంచు/నమ్మకం, నమ్మకడం, నమ్మదగిన, విశ్వసనీయత

నిర్వచనం:

ఏదైనా ఒక దాని మీదా లేదా ఒకరి మీదా "నమ్మకం" ఉంచడం అంటే ఆ వ్యక్తి గానీ, ఆ వస్తువుగానీ వాస్తవం అనీ, అధారపడ దగినదనీ విశ్వసించడం. ఆ విశ్వాసమును కూడా "నమ్మకం" అని పిలువబడుతుంది. "నమ్మదగిన వ్యక్తి" చేసేదీ, చెప్పేదీ సరియైనదనీ, వాస్తవం అనీ మీరు నమ్మవచ్చు. కాబట్టి ఒకరికి విశ్వనీయ లక్షణం కలిగియుండాలి.

• నమ్మకం అనేది విశ్వాసానికి సమీపంగా/దగ్గర సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. మనం ఒకరిని నమ్మినప్పుడు వారు వాగ్దానం చేసినదానిని వారు చేస్తారని/నేరవేరుస్తారని మనకు విశ్వాసం ఉంది.
• ఒకరిమీద నమ్మకం కలిగియుండడం అంటే కూడా ఆ వ్యక్తి మీద ఆదారపడడం అని అర్థం.
• "యేసులో/నందు నమ్మకముంచడం" అంటే ఆయన దేవుడు అని విశ్వసించడం, నీ పాపాలకు వెల చెల్లించడం కోసం ఆయన సిలువ మీద చనిపోయాడని విశ్వసించడం, మనలను రక్షించడం కోసం ఆయన మీద ఆధారపడడం అని అర్థం.
• "నమ్మదగిన మాట" అంటే చెప్పబడినది సత్యం అనీ ఆదారపడదగినది అనీ సూచిస్తుంది.

అనువాదం సలహాలు :

• "నమ్మకముంచు" పదంలో "విశ్వసించడం” లేదా “విశ్వాసం కలిగి యుండడం” లేదా “ధైర్యం కలిగియుండడం" లేదా “ఆధారపడి యుండడం" పదాలు జతచేయబడవచ్చు.
• "నీ నమ్మకాన్ని ఆయన మీద/యందు ఉంచు" వాక్యానికి "నమ్మకం ఉంచు" అనే అర్థమే ఉంది.
• "నమ్మదగినది" అనే పదం "అధారపడ దగిన” లేదా లేక “ఆనుకొనదగిన" లేదా "ఎల్లప్పుడూ నమ్మకముంచవచ్చు" అని అనువదించబడవచ్చు.

(చూడండి: విశ్వసించు, ధైర్యం, విశ్వాసం, విశ్వసనీయ, సత్యం)

బైబిలు రిఫరెన్సులు:

• 1 దిన 9:22-24
• 1 తిమోతి 4:9
• హోషియా 10:12-13
• యెషయా 31:1-2
• నేహేమ్యా 13:13
• కీర్తన 31:5
• తీతు 3:8

బైబిలు కథల నుండి ఉదాహరణలు:

• __12:12__ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తీయులు చనిపోవడం చూసినప్పుడు వారు దేవుని మీద నమ్మకం ఉంచారు, మోషే దేవుని ప్రవక్త అని విశ్వసించారు.
• __14:15__యెహోషువా మంచి నాయకుడు. ఎందుకంటే అతడు దేవుని యందు నమ్మకముంచి, ఆయనకు లోబడ్డాడు.
• __17:2__దావీదు వినయపూర్వకమైన వాడు, నీతిమంతుడు, దేవుణ్ణి నమ్మాడు, ఆయనకు విధేయత చూపించాడు/దావీదు దేవునిని నమ్మి విద్యేయత చూపిన దీనుడు, నీతిమంతుడు.
• __34:6__తమ మంచి క్రియల యందు నమ్మకం ఉంచి ఇతరులను తృణీకరించిన ప్రజల గురించి యేసు ఒక ఉపమానం చెప్పాడు.

పదం సమాచారం:

• Strong's: H0539, H0982, H1556, H2620, H2622, H3176, H4009, H4268, H7365, G16790, G38720, G39820, G40060, G41000, G42760