2.4 KiB
2.4 KiB
కావలి (బైబిల్ సమయం), కావలివారు
నిర్వచనం:
బైబిల్ కాలంలో, "కావలి" ఒక రాత్రి సమయం. కావలి మనిషి లేక రక్షక భటుడు ఒక పట్టణానికి కావలిగా ఉండి శత్రువు వలన కలిగే ప్రమాదం కోసం కనిపెట్టి చూస్తూ ఉంటాడు.
- పాత నిబంధనలో, ఇశ్రాయేలీయులకు మూడు రకాల కావలివారు ఉండే వారు. "ఆరంభ " (సూర్యాస్తమయం నుండి రాత్రి 10 వరకు), "మధ్య" (రాత్రి 10 నుండి ఉదయం 2 వరకు), "ఉదయం" (తెల్లవారి 2 నుండి సూర్యోదయం వరకు).
- కొత్త నిబంధనలో, యూదులు నాలుగు కావలిలు ఉండే రోమా పద్ధతి పాటించే వారు. "మొదటి" (సూర్యాస్తమయం నుండి రాత్రి 9 వరకు), "రెండవ" (రాత్రి 9 నుండి అర్థరాత్రి 12 వరకు), "మూడవ" (అర్థరాత్రి 12 అర్థ రాత్రి నుండి తెల్లవారి 3 వరకు), "నాలుగవ" (తెల్లవారి 3 నుండి సూర్యోదయం వరకు) కావలివారు.
- దీన్ని ఇలా కూడా తర్జుమా చెయ్య వచ్చు. "సాయంత్రం చీకటి పడ్డాక” లేక “మధ్యరాత్రి” లేక “తెలతెలవారుతుండగా" -ఏ సమయం గురించి చెబుతున్నారో దాన్ని బట్టి.
(చూడండి: కావలి)
బైబిల్ రిఫరెన్సులు:
పదం సమాచారం:
- Strong's: H821, G5438