2.1 KiB
2.1 KiB
గొడ్డలి, గొడ్డళ్ళు
నిర్వచనం:
గొడ్డలి అంటే చెట్లు, లేక కట్టె నరికే పరికరం.
- గొడ్డలి అంటే సాధారణంగా పొడవైన కొయ్యతో చేసిన కాడకి పెద్ద లోహపు అలుగు లేక బ్లేడ్ అమర్చి ఉన్న పరికరం.
- మీ సంస్కృతిలో గొడ్డలిని పోలిన పరికరం ఉంటే, "గొడ్డలి"ని తర్జుమా చెయ్యడం కోసం ఈ పరికరం పేరు ఉపయోగించవచ్చు.
- ఈ పదాన్నిఅనువదించే ఇతర పద్ధతులు "చెట్టు-నరికే పరికరం” లేక “అలుగు అమర్చిన కొయ్యతో చేసిన పరికరం.” లేక “పొడవాటి పిడితో ఉన్న కట్టెతో నరికే పరికరం."
- ఒక పాత నిబంధన సంఘటనలో గొడ్డలి అలుగు ఊడి నదిలో పడిపోయింది. కాబట్టి కొయ్యతో చేసిన హేండిల్ చివర అలుగు అమర్చి ఉంది, అది ఎప్పుడైనా వదులుగా అయి జారిపోయే అర్థం ఇచ్చేలా మీరు తర్జుమా చేసే పదం ఉండాలి.
బైబిల్ రిఫరెన్సులు:
పదం సమాచారం:
- Strong's: H1631, H4621, H7134, G513