1.6 KiB
1.6 KiB
ఒక బలమైన గాలివంటిది
అంటే, “ఒక బలమైన గాలి చేసే శబ్దం” లేక “గాలి బలంగా వీచినప్పుడు కలిగే శబ్దం.”
పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడ్డారు
అంటే, “పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా సామర్ధ్యాన్ని పొందారు” లేదా “పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా శక్తిని పొందారు.”
ఇతర భాషలలో
“వారి భాష కాకుండా ఇతర భాషలలో” అని అనువదించవచ్చు. లేదా “పరదేశీ భాషలలో” లేదా “ఇతర స్థలాలలో ఉన్న ప్రజలు మాట్లాడే భాషలలో” అని అనువదించవచ్చు. పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు వారికి వాక్కు శక్తిని అనుగ్రహించేంత వరకూ విశ్వాసులకు ఈ భాషలు తెలియదు. “భాషలు” పదం అనువదించడానికి వినియోగించే పదం ప్రజలు వాస్తవంగా మాట్లాడేదీ అర్థం చేసుకొనేదీ అయ్యి ఉండేలా చూడాలి.