24 lines
2.1 KiB
Markdown
24 lines
2.1 KiB
Markdown
# పరలోకంలోనూ, భూమి మీదనూ నాకు సర్వాధికారం ఇవ్వబడింది
|
|
|
|
"పరలోకంలోనూ, భూమిపైన దేవుడు నాకు సర్వాధికారాన్ని ఇచ్చాడు" లేదా "పరలోకంలోనూ, భూమిపై ఉన్న ప్రతి ఒక్కరిపైనా దేవుడు నాకు పూర్తి అధికారాన్ని ఇచ్చాడు" లేదా "భూమిపైన, పరలోకం లోనూ నాకు సర్వాధికారం ఉంది" అని కూడా దీనిని అనువదించవచ్చు. "
|
|
|
|
# ప్రతి వర్గానికి చెందిన ప్రజలను శిష్యులుగా చేయండి
|
|
|
|
అంటే, "ప్రజల సమూహానికి చెందిన ప్రతి వారిని నా శిష్యులుగా మారడానికి సహాయం చెయ్యండి."
|
|
|
|
# .... పేరుతో
|
|
|
|
ఈ పదానికి రెండు అర్ధాలు ఉన్నాయి, "అధికారం ద్వారా" మరియు "అధికారం క్రింద". "పేరు" అనే పదాన్ని మీ భాషలో ఏ విధంగా అర్థం చేసుకుంటారో అక్షరాలా అదేవిధంగా అనువదించండి. ఈ పదాన్ని "తండ్రి పేరు మీదా, కుమారుని పేరు మీదా, పరిశుద్ధాత్మ పేరట" కూడా పునరావృతం చేయవచ్చు.
|
|
|
|
# అనువాదం పదాలు
|
|
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/baptize]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/obey]]
|