te_obs-tn/content/41/02.md

1.1 KiB

వారు ఉంచారు

అంటే, "మత పెద్దలనూ, సైనికులనూ ఉంచారు."

రాయిపై ముద్ర వేసి

వారు మెత్తని బంక మట్టి, లేదా మైనం వంటి పదార్థాన్నిసమాధికి అడ్డుగా ఉంచిన రాయికీ, సమాధికి మధ్య ఉంచి అధికారికంగా ముద్ర వేశారు. ఆ రాయిని కదిలిస్తే, ఆ ముద్ర వేసిన ఆ పదార్థం విరిగి, ఎవరో సమాధిలోకి ప్రవేశించినట్లు తెలుపుతుంది. "మనుషులు ఆ రాయిని దొర్లించకుండా నిషేధించడానికి గుర్తు వేయబడింది" అని కూడా దీనిని అనువదించవచ్చు.

అనువాదం పదాలు