te_obs-tn/content/40/03.md

1.5 KiB

యేసు వస్త్రాల కోసం చీట్లు వేశారు

అంటే, "యేసు వస్త్రాలు గెలుచుకోవడం కోసం ఆట ఆడారు." వారు దీన్ని ఎలా చేశారో మనకు తెలియదు, కానీ కొన్ని సంస్కృతులలో దీనిని "యేసు దుస్తులను గెలవడానికి నేలమీద రాళ్ళును పాచికలుగా విసిరారు" లేదా "యేసు దుస్తులను ఎవరు తీసుకోవాలో నిర్ణయించడానికి పాచికలవంటి కర్రలను ఎంచుకున్నారు" అని అనువదించవచ్చు.

వారు చెప్పబడిన ప్రవచనాన్ని నెరవేర్చారు

అంటే, "చాలా కాలం క్రితం లేఖనాలలో మెస్సీయకు ఏమి జరుగుతుందని చెప్పబడిందో, దానిని వారు చేసారు" లేదా "ప్రవక్త ఒకరు చాలా కాలం క్రితమే వ్రాసినట్లుగా వారు చేసారు."

అనువాదం పదాలు