te_obs-tn/content/30/04.md

1017 B

ఆ రోజు పొద్దుపోయిన తరువాత

ఈ వాక్యాన్ని “ఆ రోజు దాదాపు సాయంకాలం అయిన తరువాత” అని అనువదించవచ్చు.

ప్రజలను పంపించి వెయ్యండి

ఈ వాక్యాన్ని “దయచేసి ప్రజల్ని దగ్గరలో ఉన్న పట్టణానికి వెళ్ళమని చెప్పండి” లేక “ప్రజలు ఎక్కడికైనా వెళ్ళమని చెపుతారా? లేక “ప్రజలు ఒక పట్టణానికి వెళ్ళనివ్వండి” అని అనువదించవచ్చు. ఇది మృదువైన మనవిలా ఉండేలా చూడాలి.

అనువాదం పదాలు