1.4 KiB
1.4 KiB
ఆరాధనా స్థలం
అంటే, “యూదులు దేవుణ్ణి ఆరాధించడానికి కూడుకొనే భవనం.” ఈ పదాన్ని “ఆరాధన భవనం” అని కూడా అనువదించవచ్చు
చుట్ట
చుట్ట అంటే పొడవుగా ఉన్న కాగితం లేక తోలు. దానిని చుట్టి ఉంచుతారు, దాని పైన కూడా రాస్తారు.
ప్రవక్త యెషయా గ్రంథపు చుట్ట
అంటే, “ప్రవక్త యెషయా రాసిన మాటలున్న చుట్ట.” వందల సంవత్సరాలకు ముందు యెషయా చుట్ట మీద రాసాడు. ఆ చుట్టకు ఇది నకలు.
చుట్టను తెరచాడు
దీనిని “చుట్టబడిన చుట్టను తెరిచాడు” లేక “చుట్టను విప్పారు” అని అనువదించవచ్చు.