te_obs-tn/content/20/08.md

1.1 KiB

శిక్షించడానికి

ఈ కార్యాలు చెయ్యమని తన సైనికులతో చెప్పడం ద్వారా నెబుకద్నెజరు యూదా రాజును శిక్షించాడు.

అతని ఎదురుగా

ఈ వాక్యాన్ని, “అతడు చూడగల్గినంత దగ్గర” లేక “అతడు చూచేలా” లేక “అతని కళ్ళకు ముందు” అని అనువదించవచ్చు.

అతనిని బందీని చేసారు

దీనిని “అతని కళ్ళను నాశనం చేసాడు” అని అనువదించవచ్చు.

అనువాదం పదాలు