2.1 KiB
2.1 KiB
కర్మెలు పర్వతం
19:05 చట్రంలో దీనిని ఎలా అనువదించారో చూడండి.
నీవు యెంతకాలం
ఇది సమాచారం కోసం అడిగే ప్రశ్న కాదు. ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాను లేక బయలు దేవతలలో ఒకరిని వారు సేవించడంలో వారు తమ మనసులను తిరిగి మార్చుకోవడాన్ని ఏలియా నిందిస్తున్నాడు. కొన్ని భాషలలో “ఎవరిని మీరు ఆరాధించాలని కోరుకొంటారో వారిని గురించి మీ మనసులను మార్చుకోవడం ఆపివెయ్యండి” అనే వాక్యంగా కొన్ని భాషలు వ్యక్తపరుస్తున్నాయి.
యెహోవాయే దేవుడైతే .... బయలు దేవుడైతే
ఏలియా నిర్ణయం చెయ్యలేకుండా ఉన్నాడని దీని అర్థం కాదు. యెహోవా నిజమైన దేవుడని ఏలియాకు తెలుసు. అబద్దపు దేవతలను ఇశ్రాయేలీయులు ఆరాధించినప్పుడు వారు ఏకైక నిజదేవుడైన యెహోవాను నిరాకరిస్తున్నారని వారు తెలుసుకోవాలని కోరాడు. ప్రజలు ఒక చెడు ఎంపికను చేసారని చూపించే ఒక విధానంలో అనువదించండి.