1.5 KiB
1.5 KiB
ప్రజలు పాపం జరిగించేలా చేసారు.
ఈ వాక్యాన్ని, “ప్రజలు పాపం చెయ్యడానికి నడిపించారు” లేక “ప్రజలు పాపం చేసేలా పురికొల్పారు.” అని అనువదించవచ్చు. యెరోబాము ప్రజలు ఆరాధించడానికి వారికోసం విగ్రహాలు చెయ్యడం ద్వారా వారు పాపం చేసేలా నడిపించాడు.
యూదాలో దేవుణ్ణి ఆరాధించడానికి బదులు
ఈ వాక్యాన్ని “వారు అక్కడ దేవుని ఆరాధించకుండా ఉండేలా” లేక “దేవాలయంలో దేవుణ్ణి ఆరాధించడానికి యూదా రాజ్యానికి వెళ్ళడానికి బదులు” అని అనువదించవచ్చు.