1.3 KiB
1.3 KiB
దేవుడు వారికి భూమిని ఇచ్చాడు
ఈ వాక్యాన్ని “దేవుడు ప్రతీ గోత్రానికి వారి సొంత భూభాగాన్ని నియమించాడు” లేక “ఇశ్రాయేలులోని ప్రతీ గోత్రం వాగ్దాన దేశంలో ఏయే ప్రాంతంలో నివసించాలో దేవుడు నిర్ణయించాడు” అని అనువదించవచ్చు
ఇశ్రాయేలు సరిహద్దులలో దేవుడు వారికి నెమ్మది ఇచ్చాడు
ఈ వాక్యాన్ని “ఇశ్రాయేలీయులు తమ చుట్టూ ఉన్న ప్రజా గుంపులతో నెమ్మది అనుభవించేలా దేవుడు అనుమతించాడు” లేక “ఇశ్రాయేలు చుట్టూ ఉన్న ఇతర దేశాలతో” అని అనువదించవచ్చు.