25 lines
1.4 KiB
Markdown
25 lines
1.4 KiB
Markdown
# పంపాడు
|
|
|
|
యాకోబు యోసేపును వెళ్ళమని చెప్పాడు, యోసేపు వెళ్ళాడు అని ఈ పదానికి అర్థం
|
|
|
|
# ఇష్టమైన కుమారుడు
|
|
|
|
ఈ పదం “తనకున్న ఇతర కుమారులందరికంటే అధికంగా ప్రేమించబడిన కుమారుడు” అని అనువదించవచ్చు.
|
|
|
|
# పరిశీలించాడు
|
|
|
|
యోసేపు అక్కడికి వెళ్లి తన సోదరుల విషయంలో అక్కడ అంతా సవ్యంగా ఉందా అని చూసాడు అని అర్థం. కొన్ని భాషలలో “తన సోదరుల క్షేమాన్ని చూడడానికి” అని ఉండవచ్చు.
|
|
|
|
# సోదరులు
|
|
|
|
వీరు యోసేపు అన్నలు
|
|
|
|
# మందలను కాస్తున్నారు
|
|
|
|
ఇది అనేక రోజుల ప్రయాణం కనుక “దూరంలో ఉంటూ కాస్తున్నవారు” అని చెప్పడం అవసరం.
|
|
|
|
# అనువాదం పదాలు
|
|
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/jacob]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/josephot]]
|