te_obs-tn/content/03/16.md

1.9 KiB

ధనుస్సు

వివిధ రంగులతో విల్లు ఆకారంలో ఉన్న కాంతి, తరచుగా గాలివాన వచ్చిన తరువాత ఆకాశంలో కనిపిస్తుంది.

ఒక గురుతు

ఒక గురుతు (ఒక వస్తువు లేక సంఘటన లాంటిది) అంటే ఒక విధమైన అర్థాన్ని ఇస్తుంది లేక సత్యమైన దానినీ లేక జరగబోయే దానినీ చూపిస్తుంది.

నిబంధనకు గురుతుగా

“ఆయన వాగ్దానం చేసాడని చూపించడానికి” అని కొన్ని భాషలలో చెప్పడం సరియైనది.

ప్రతీ సమయం

దీని అర్థం ఆ సమయం మొదలు ధనుస్సు కనిపించిన ప్రతీసారీ అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. “అప్పటినుండి, ప్రతీ సారీ” అని జత చెయ్యడం అవసరం.

ఆయన వాగ్దానం చేసినది

జలప్రళయంతో భూమిని ఇక మీదట తిరిగి ఎన్నటికీ నాశనం చెయ్యనని దేవుడు వాగ్దానం చేసిన గత చత్రనాన్ని సూచిస్తుంది.

...నుండి బైబిలు కథ

ఈ సూచనలు కొన్ని బైబిలు అనువాదాలలో స్వల్పంగా భిన్నంగా ఉండవచ్చు.

అనువాదం పదాలు