te_obs-tn/content/03/01.md

1.9 KiB

చాలా కాలం తరువాత

ఈ వృత్తాంతం సృష్టి తరువాత అనేక తరాలకు (వందలాది సంవత్సరాలు) జరిగింది.

చాలా చెడిపోయిఉంది, బలాత్కారంతో నిండియుంది.

“చెడిపోయి ఉన్నారు, బలాత్కార క్రియలు చేసారు” అని అనడం సహజంగా ఉంటుంది.

చాలా చెడుగా మారింది

“దేవునికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు హానికరమైన, దుర్మార్గమైన రీతిలో ప్రవర్తిస్తున్నారు” అని అనడం మరింత స్పష్టంగా ఉంటుంది.

నాశనం చెయ్యాలని నిర్ణయించాడు

భూమి సంపూర్తిగా నాశనం అయ్యింది అని అర్థం కాదు. ఆయనకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చెయ్యాలనీ, అటువంటి దుష్టత్వాన్నీ, బలత్కారాన్నీ కలుగచేయాలని నిశ్చయించిన ప్రజలందరినీ నాశనం చెయ్యాలని దేవుడు ఉద్దేశించాడు.

పెద్ద జలప్రళయం

చాలా లోతైన నీరు భూమిని నింపివేసింది, సహజంగా ఆరిన భూమి ఉన్న ప్రదేశాలూ, అత్యంత ఎత్తైన పర్వతాల కొనలను సహితం నింపివేసింది.

అనువాదం పదాలు