26 lines
3.5 KiB
Markdown
26 lines
3.5 KiB
Markdown
# பயங்கரம், பயமுறுத்தும், பயமுறுத்தி, பயங்கரம், திகிலூட்டும், திகிலடைந்த, திகிலூட்டும்
|
|
|
|
## வரையறை:
|
|
|
|
"பயங்கரம்" என்ற வார்த்தை தீவிர பயத்தின் உணர்வைக் குறிக்கிறது. ஒருவரை "பயமுறுத்து" என்பது யாராவது மிகவும் பயமாக உணர ஏற்படுத்தும் பொருள்.
|
|
|
|
* ஒரு "பயங்கரம்" ஒன்று அல்லது பெரிய பயம் அல்லது அச்சம் ஏற்படுகிற ஒன்று. பயங்கரவாதத்தின் ஒரு உதாரணம் தாக்குதல் எதிரி இராணுவம் அல்லது பரவலாகப் பரவியிருக்கும் கொள்ளைநோய் அல்லது நோயாக இருக்கலாம், பல மக்களை கொல்வது.
|
|
* இந்த கொடூரங்கள் "திகிலூட்டும்" என விவரிக்கப்படலாம். இந்த வார்த்தை "பயம் விளைவிக்கும்" அல்லது "பயங்கரவாத உற்பத்தி" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
|
|
* தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு, அவருடைய கிருபையை நிராகரிக்கின்ற மனந்திரும்பாத மக்களில் ஒருவரையொருவர் பயமுறுத்துகிறது.
|
|
* "கர்த்தருடைய பயங்கரவாதம்" யெகோவாவின் "திகிலூட்டும் பிரசன்னம்" அல்லது "யெகோவாவின் பயங்கரமான நியாயத்தீர்ப்பு" அல்லது "கர்த்தர் மிகுந்த பயபக்தியைக் கொடுப்பார்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
|
|
* "பயங்கரவாதத்தை" மொழிபெயர்ப்பதற்கான வழிகள் "தீவிர பயம்" அல்லது "ஆழமான பயம்" ஆகியவையும் அடங்கும்.
|
|
|
|
(மேலும் காண்க: [விரோதி](../other/adversary.md), [பயம்](../kt/fear.md), [நியாயாதிபதி, [கொள்ளைநோய்](../kt/judge.md), [யெகோவா](../other/plague.md)](../kt/yahweh.md)
|
|
|
|
## வேதாகமக் குறிப்புகள்:
|
|
|
|
* [உபாகமம் 2:24-25](rc://ta/tn/help/deu/02/24)
|
|
* [யாத்திராகமம் 14:10-12](rc://ta/tn/help/exo/14/10)
|
|
* [லூக்கா 21:7-9](rc://ta/tn/help/luk/21/07)
|
|
* [மாற்கு 6:48-50](rc://ta/tn/help/mrk/06/48)
|
|
* [மத்தேயு 28:5-7](rc://ta/tn/help/mat/28/05)
|
|
|
|
## சொல் தரவு:
|
|
|
|
* Strong's: H367, H926, H928, H1091, H1161, H1204, H1763, H2111, H2189, H2283, H2731, H2847, H2851, H2865, H3372, H3707, H4032, H4048, H4172, H4288, H4637, H6184, H6206, H6343, H6973, H8541, G1629, G1630, G2258, G4422, G4426, G5401
|