ta_tw/bible/other/ruin.md

2.7 KiB

அழிவு, இடிபாடுகள், பாழாக்கி

வரையறை:

ஏதாவது "அழிப்பதை" கெடுத்துவிடும், அழிக்கவோ அல்லது பயனற்றதாகவோ இருக்கலாம். "அழித்தல்" அல்லது "இடிபாடுகள்" என்ற வார்த்தை அழிந்துபோகும் அழிக்கப்பட்ட மற்றும் அழிக்கப்பட்ட எஞ்சியவற்றை குறிக்கிறது.

  • தீர்க்கதரிசியாகிய செப்பனியா, உலகின் நியாயாதிபதியும் நியாயத்தீர்ப்பாளருமான தேவனின் கோபத்தின் நாளாகிய "அழிவின் நாளாக" பேசினார்.
  • நீதிமொழிகள் புத்தகம் பாழடைந்த மற்றும் அழிவில்லாதவர்களுக்கு காத்திருக்கிறது என்று கூறுகிறார்.
  • சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, "அழித்தல்" என்று "அழிக்க" அல்லது "கெடு" அல்லது "பயனற்றதாக" அல்லது "உடைக்க" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
  • "அழிவு" அல்லது "இடிபாடுகள்" என்ற வார்த்தை சூழலை பொறுத்து "கறைபடிந்த" அல்லது "உடைந்த கட்டிடங்கள்" அல்லது "அழிக்கப்பட்ட நகரம்" அல்லது "பேரழிவு" அல்லது "பிளவு" அல்லது "அழிவு" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

சொல் தரவு:

  • Strong's: H6, H1197, H1530, H1820, H1942, H2034, H2040, H2717, H2719, H2720, H2723, H2930, H3510, H3765, H3782, H3832, H4072, H4288, H4383, H4384, H4654, H4658, H4876, H4889, H5221, H5557, H5754, H5856, H6365, H7451, H7489, H7582, H7591, H7612, H7701, H7703, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, H8510, G2679, G2692, G3639, G4485