ta_tw/bible/other/memorialoffering.md

3.1 KiB

நினைவு, நினைவு பலி

வரையறை:

"நினைவகம்" என்ற வார்த்தை, யாரோ அல்லது ஏதாவது நினைவூட்டல் ஏற்படுத்தும் செயல் அல்லது பொருளை குறிக்கிறது.

  • "நினைவூட்டும் பலி", "தற்காப்புக் கற்கள்" அல்லது "நினைவிடம்" என்ற "ஞாபகப் பகுதி" போல, ஏதாவது ஒன்றை அவற்றை ஞாபகப்படுத்திக்கொள்ளும் ஒன்றை விவரிப்பதற்கு இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • தேவன் அவர்களுக்குச் செய்ததை நினைவில் வைக்கும்படி பழைய ஏற்பாட்டு நினைவுச்சின்னங்களில் செய்யப்பட்டது.
  • இஸ்ரவேல் ஆசாரியர்களுக்கு நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்ட சிறப்பு உடைகள் அணியும்படி தேவன் சொன்னார். இந்தக் கற்கள் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரங்களின் பெயர்களைக் கொண்டவை. அவைகள் தேவனுக்கு உண்மையுள்ளவர்களாய் இருப்பதை அவர்களுக்கு நினைப்பூட்ட வேண்டும்.
  • புதிய ஏற்பாட்டில், கொர்நேலியு என்ற ஒரு மனிதனை தேவன் அவன் ஏழைகளுக்கு உதவிசெய்ததின் மூலம் கௌரவப்படுத்தினார். இந்த செயல்கள் தேவனுக்கு முன் ஒரு "நினைவூட்டல்" என்று கூறப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

  • இது "நீடிக்கும் நினைவூட்டல்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
  • ஒரு "நினைவு கல்" என்பது "அவற்றை நினைவுபடுத்தும் கல்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

சொல் தரவு:

  • Strong's: H2142, H2146, G3422