3.1 KiB
3.1 KiB
விசாரி, விசாரிக்கவும், விசாரிக்கப்பட்ட, விசாரணைகள்
உண்மைகள்:
"விசாரிப்பது" என்ற வார்த்தை தகவலுக்காக யாரையாவது கேட்க வேண்டும் என்பதாகும். "விசாரிப்பது" என்ற சொற்றொடர், ஞானத்திற்கோ உதவியோடும் தேவனைக் கேட்டுக்கொள்வதற்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- தேவனைப் பற்றி விசாரித்த பல நிகழ்வுகள் பழைய ஏற்பாட்டில் பதிவுசெய்கின்றன.
- அதிகாரப்பூர்வமாக எழுதப்பட்ட பதிவுகள் மூலம் தேடலை ஒரு ராஜா அல்லது அரசாங்க அதிகாரி பயன்படுத்தலாம்.
- சூழலை பொறுத்து, "வினவு" என்பதை "கேட்க" அல்லது "தகவல் கேட்க வேண்டும்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
- "கர்த்தரிடத்தில் விசாரித்துக்கொள்" என்ற வார்த்தை "வழிகாட்டுதலுக்காக கர்த்தரைக் கேளுங்கள்" அல்லது "என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கர்த்தரிடத்தில் கேள்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
- "கேள்வியைக் கேள் என்பதை "கேள்விகளைக் கேட்கவும்" அல்லது "பற்றிய தகவல்களைக் கேட்கவும்" என மொழிபெயர்க்கலாம்.
- "நான் உங்களிடம் விசாரிக்கப்படமாட்டேன்" என்று யெகோவா சொன்னால், "நான் உங்களிடம் தகவல் கேட்க அனுமதிக்கமாட்டேன்" அல்லது "என்னிடமிருந்து உதவி பெற நீங்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டீர்கள்" என இது மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
சொல் தரவு:
- Strong's: H1240, H1245, H1875, G1830