ta_tw/bible/other/gird.md

2.5 KiB

சுற்று, சுற்றப்பட்ட

வரையறை:

" சுற்று " என்பது வேறு ஏதோவொன்றைச் சுற்றியது. இது அடிக்கடி ஒரு கச்சை அல்லது இடுப்புப் பயன்படுத்தி இடுப்பைச் சுற்றி ஒரு உடை அல்லது அங்கி அதன் நிலையில்கொள்வதைக் குறிக்கிறது.

  • பொதுவான வேதாகம வாக்கியம், "அறையைக் கட்டி" என்பது,ஒரு மனிதன் வேலை செய்யும்போது ஒரு ஆடையின் அடிப்பகுதியை ஒரு கச்சையைக் கொண்டு கட்டுவதைக் குறிக்கிறது.
  • இந்த சொற்றொடர் "வேலை செய்ய தயாராகுங்கள்" அல்லது கடினமான ஒன்றை செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும். என்று அர்த்தம்.
  • அதே அர்த்தம் கொண்ட இலக்கண மொழியில் வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி "அறையைக் கட்டுதல்" என்ற சொற்றொடரை மொழிபெயர்க்கலாம். அல்லது "நடவடிக்கைக்கு உங்களை தயார்படுத்து" அல்லது "உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்" என உருவகப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்க முடியும்.
  • "அணிவகுப்பு" என்ற வார்த்தை "சுற்றிவளைக்கப்பட்டு" அல்லது "மூடப்பட்டிருக்கும்" அல்லது "மூடப்பட்ட" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

(மேலும் காண்க: இடுப்பு)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

சொல் தரவு:

  • Strong's: H247, H640, H2290, H2296, H8151, G328, G1241, G2224, G4024