2.7 KiB
2.7 KiB
பேரழிவு, பேரழிவு உண்டாக்கப்பட்ட, பேரழிவு உண்டாக்குதல், பேரழிவு, பேரழிவுகள்
வரையறை:
"பேரழிவு உண்டாக்கப்பட்ட" அல்லது "பேரழிவு" என்ற வார்த்தை, ஒருவருடைய சொத்து அல்லது நிலத்தை பாழாக்கி அல்லது அழித்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. அந்த நிலத்தில் வாழும் மக்களை அழிப்பதோடு அல்லது கைப்பற்றுவதிலும் இது பெரும்பாலும் அடங்கும்.
- இது மிகவும் கடுமையான மற்றும் முழுமையான அழிவைக் குறிக்கிறது.
- உதாரணமாக, அங்கு வாழும் மக்களுடைய பாவங்களுக்காக தண்டனையாக தேவனால் சோதோம் நகரம் அழிக்கப்பட்டது.
- "பேரழிவு" என்ற வார்த்தை, தண்டனையோ அல்லது அழிவையோ விளைவிக்கும் பெரும் உணர்ச்சிஅடிப்படையிலான துயரங்களையும் ஏற்படுத்தலாம்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்
- "பேரழிவு" என்ற வார்த்தையை "முழுமையாக அழிக்க" அல்லது "முழுமையாக அழித்தல்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
- சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, "பேரழிவு" என்பது "முழுமையான அழிவு" அல்லது "மொத்த அழிவு" அல்லது "பெரும் துக்கத்தை" அல்லது "பேரழிவு" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- தானியேல் 8:24-25
- எரேமியா 4:13-15
- எண்ணாகமம் 21:29-30](rc://ta/tn/help/num/21/29)
- செப்பனியா 1:12-13
சொல் தரவு:
- Strong's: H1110, H1238, H2721, H1826, H3615, H3772, H7701, H7703, H7722, H7843, H8074, H8077