2.5 KiB

Raw Permalink Blame History

புலம்பு, புலம்பல்கள், புலம்பல்

வரையறை:

"புலம்பு" மற்றும் "புலம்பல்" ஆகிய சொற்கள் துக்கம், கவலை, வேதனை ஆகியவற்றின் வலுவான வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன.

சில சமயங்களில் இது பாதிப்பிற்கு ஆழ்ந்த வருத்தத்தை தெரிவிக்கிறது, அல்லது பேரழிவை அனுபவித்தவர்களுக்கு ஆறுதல் கொடுக்கிறது.
ஒரு புலம்பல் என்பது வருந்துதல், அழுகை, அல்லது புலம்புதல் ஆகியவை அடங்கும்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

"புலம்பல்" என்ற வார்த்தை "ஆழ்ந்த துக்கம்" அல்லது "துக்கத்தில் துயரப்படுதல்" அல்லது "துக்கமாக இருக்க வேண்டும்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
ஒரு "புலம்பல்" (அல்லது "புலம்பு") "உரத்த அழுகை மற்றும் அழுகை" அல்லது "ஆழ்ந்த துயரங்கள்" அல்லது "துக்கமடைவது" அல்லது "துக்கமான மயக்கம்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

சொல் தரவு:

Strong's: H56, H421, H578, H592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G2354, G2355, G2870, G2875