ta_obs-tn/content/43/05.md

1.9 KiB

சீஷர்கள் குடித்து வெறித்து இருக்கிறார்கள் என்று குற்றம் சாட்டினார்கள்.

இதை "சீஷர்கள் குடிபோதையில் இருப்பதாக சொன்னார்கள்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம்.

யோவேல்

இது சம்பவிப்பதற்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யோவேல் என்னும் ஒரு தீர்க்கதரிசி இஸ்ரவேலில் வாழ்ந்தான்.

கடைசி நாட்களில்

இது "உலகத்தின் முடிவுக்கு முன்பாக இருக்கும் கடைசி நாட்கள்" என்பதைக் குறிக்கிறது.

என்னுடைய ஆவியை ஊற்றுவேன்

"என் ஆவியை அதிகமாய் என்னுடைய ஜனங்களுக்குள் ஊற்றுவேன்" அல்லது "என் ஆவி ஜனங்களை முற்றிலுமாக ஆளுகை செய்யும்" என்ற அர்த்தத்தில் இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

என்னுடைய ஆவி

அதாவது, “என்னுடைய பரிசுத்த ஆவி.”

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்