ta_obs-tn/content/39/10.md

1.9 KiB

நீர் சொன்னபடியே

அதாவது, "நீர் சரியாக சொன்னீர்."

என்னுடைய ராஜ்யம் இவ்வுலகத்திற்குரியதல்ல

அதாவது, "என் ராஜ்யம் பூமிக்குரிய ராஜ்யங்களைப் போன்றதல்ல."

என்னுடைய ஊழியக்காரர்கள் எனக்காக சண்டைப் போடுவார்கள்

அதாவது, "என் ராஜியத்திற்குரியவர்கள் என்னை காப்பாற்ற போராடியிருப்பார்கள்", அப்படியாயிருந்தால் நான் என் ராஜ்யத்தை ஸ்தாபிப்பேன்.

எனக்குச் செவிகொடுங்கள்

இதை "என் உபதேசங்களைக் கேட்டு எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறது" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இயேசுவின் வார்த்தைகளைக் கேட்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் சொல்வதைச் செய்வதும் இதில் அடங்கும்.

எது உண்மை?

அதாவது, "உண்மை எது என்று யாராவது அறிய முடியுமா?"

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்