ta_obs-tn/content/39/05.md

1.1 KiB

அவர்கள் இயேசுவின் கண்களை மூடினர்

அதாவது. "அவர்கள் இயேசு பார்க்க முடியாதபடி அவருடைய கண்களை மூடினார்கள்."

அவர்மேல் துப்பினார்கள்

இதை "அவரை அவமதிக்க அவர்மேல் துப்புங்கள்" அல்லது "அவர் ஒரு பொருட்டு அல்ல என்று சொல்வதற்காக அவரைத் துப்புங்கள்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம். இது ஒருவரை இழிவுபடுத்தும் ஒரு வழியாகும்.

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்