1.7 KiB
1.7 KiB
ஆராதிக்கும் இடம்
அதாவது, “தேவனை ஆராதிக்க யூதர்கள் கூடிவந்த கட்டிடம்." இதை "ஆலயம்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம்.
சுருள்
ஒரு சுருள் என்பது ஒரு நீண்ட தாள் அல்லது தோலில் உருவான தாள், அது உருட்டப்பட்டு அதில் எழுதப்பட்டிருக்கும்.
ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் சுருள்
அதாவது, "ஏசாயா தீர்க்கதரிசி எழுதிய வார்த்தைகளைக் கொண்ட சுருள்." ஏசாயா நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு சுருளில் எழுதியிருந்தான். இது அந்த சுருளின் நகலாக இருந்தது.
சுருளைத் திறந்து
இதை "திறந்த சுருள்" அல்லது "சுருளைத் திறந்து" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.